Mek suspects Tai is hiding secrets, while Artit handcuffs San and forces him to work on the coconut beach.