A weekend trip home tests bonds as stress, family duty, and shared study time blur rivalry into intimacy.