A confrontation between Kim and Tina has drastic results. Pollard suggests a way in which Jan can wipe the slate clean.