Frank ignores the growing outcry over his quarry development; the Tates return home with their new baby; and Zoe has an unwelcome guest.