Gunfire erupts at a funeral as Odajima protects Kataoka, finally understanding a sacrifice made long ago.