After counseling a compulsive gambler, Louie finds the man's $5,000 lottery ticket in the trash. Meanwhile, Curt hopes for a reconciliation with Sandy.