Nathan steps up to organize Chloe's 30th birthday celebrations in Lisbon, but will Aaron convince Gary to join the crew for the first time in years, and can the Geordie family survive the divide caused by ongoing beef between Ricci and James?