Paula's work ethic, just like her grandmother's, causes trouble at home. An oil spill takes her to America.