As the retreat continues, actions from the Girls and Boys nights leave one couple isolated from the group. Then, at the final drinks night, lingering tensions reach boiling point.