The royal formerly known as a prince faces calls for further sanction in the UK, but how will he fare in the American judicial system without his title? Matt Chorley digs down.