Even though the evidence points towards an old acquaintance, Dan and Flemming keep digging in the victims family business while the search for her son is intensified.