An incisive documentary of how Roxy Music hit the ground with four albums in two years.