Three guardsmen who accidentally end up in a girls' boarding school after a merry night out have to disguise themselves in women's clothes to avoid detection.