This dramatic telenovela follows the lives of women who fall in love (and fall out of love) with Colombia's biggest drug traffickers