A fresh set of realtors square off, competing to establish themselves at The Oppenheim Group’s second office on the Orange County coast. Will the pressure prove too much for these agents to handle?