A family torn apart by a past misunderstanding must face old wounds as tomboyish Pai finds love and seeks reconciliation.