David Attenborough narrates a murder mystery series with a twist - forensic science techniques are used to find out who or what killed an animal.